A uvnitř nás jsou věci, které můžeme najít, pouze když se tam vrátíme.
I s tim stvarima æemo se ponovo sresti samo kada se vratimo tamo.
Jedinou stopou, po které můžeme jít, je Himurova mysl.
Jedini trag nam je Himuro. A osim toga...
Tyto chvíle, které můžeme nazvat prahovými, krajní mezí, hranicí, mimotělní zkušeností... se nyní stávají standardem.
Ti trenuci koje možemo zvati poèetnim, ogranièenjem, granicom iskustvima iz X-zone sad postaju pravilo.
Mysli na všechny skvělé věci, které můžeme vyprat.
Pomisli samo šta sve možemo da peremo.
Účtujeme každému milion babek za Co-sponzoring událostí a tím se zvýší prodej jeho starých nahrávek, které můžeme předělat, přestavět s dopln'kovými tracky a DVD Live Koncertu.
Svima naplatimo po milijun da kon-sponzoriraju dogaðaj. Sve æe to uveæati profit na njegovu cijelu kolekciju, koju možemo distribuirati, prepraviti, sa dodatnim pjesmama i uživo DVD-ijem sa koncerta.
Giuseppe, potřebujeme všechny muže, které můžeme sehnat.
Ђузепе, требају нам сви расположиви мушкарци.
To bylo smazáno ze seznamu témat, které můžeme rozebírat.
Obrisana je sa liste tema o kojima možemo da razgovaramo.
Není tu žádná minulost, ke které můžeme tíhnout.
Ne možemo vratiti prošlost samo èeznuæi za njom.
Napadlo tě alespoň, že budeme schopní pozorovat Brodyho z blízka ve vysoce stresujícím prostředí, které můžeme kontrolovat?
Da li ti je makar palo na pamet da æemo moæi da posmatramo Brodija izbliza u stresnom okruženju koje možemo da kontrolišemo.
Tolik věcí, pro které můžeme ještě žít, ano?
Previše toga za što možemo živeti, zar ne?
Měď v trubkách je nastavená tak, aby vytvářela dutiny, které můžeme využít jako zadržovací cely.
bakra u cijevi smještena u obliku šupljine, i možemo koristiti one šupljine kao zatvorenost stanica.
Fibula bude mít pořád své normální cévy, které můžeme napojit.
Fibula æe i dalje imati svoje autohtone sudove koje možemo vezati.
Toto je sledovací zařízení, které můžeme vystopovat.
Ovo odašilje signal koji možemo da pratimo.
Všechno je tak zajímavé. Je spousta věcí, za které můžeme být šťastní."
Свари су невероватне. Има толико ствари због којих треба бити срећан".
Je to jen 16 modrých LEDek, které můžeme naprogramovat na různé typy zobrazení.
То је само 16 плавих сијалица које можемо да програмирамо за различите светлосне шеме.
A tak nějaké kroky, které můžeme podniknout, abychom uskutečnili tuto revoluci pomocí hraní.
Дакле, да завршим, који су кораци ка овој револуцији кроз игру?
Je to dokonce kortikální vzrušení, které můžeme spatřit, protože chlapi jsou společně v týmech, v klubech, v ganzích, v bratrstvech, zejména v armádě a poté i v hospodách.
Ми заправо гледамо у кортикално узбуђење, јер мушкарци су били са мушкарцима у тимовима, клубовима, бандама и братствима, посебно у војсци, а и у кафанама.
Naštěstí, se v průběhu posledních dvou, tří dekád vyvíjí digitální technologie. které nám pomáhají vyrobít nástroje, použitelné pro digitální uchování a které můžeme použít při naší snaze o digitální uchování památek.
Srećom, u zadnje dve ili tri decenije, digitalne tehnologije koje su se razvijale su nam pomogle da razvijemo alatke koje smo počeli da koristimo pri digitalnom očuvanju - u našem ratu za digitalno očuvanje.
A můžeme jich vytvořit víc – jazyky jsou koneckonců živoucí věci, věci, které můžeme pilovat a přizpůsobovat našim potřebám.
Можемо створити још многе - језици су, наравно, живе ствари, ствари које можемо усавршити и променити да их прилагодимо својим потребама.
Představte si poznání, které můžeme získat z tohoto druhu pohledu.
Zamislite koliko toga se može saznati iz drugačije perspektive.
A tohle byla skutečně ta změna a z naší strany jsme si řekli, „Jaké jsou naše přednosti, které můžeme Mariovi nabídnout?“
I zaista se sve promenilo i zapitali smo se: "Koje su naše snage koje zaista mogu da pomognu Mariju?"
Za druhé je zde mnoho dalších věcí, které můžeme udělat.
Druga je da postoji mnogo drugih stvari koje možemo da učinimo.
To nám poskytuje nějakou mozkovou kůru navíc, díky které můžeme dělat zajímavější věci, než jen ovládat své tělo.
Tako da nam ostaje višak korteksa za neke interesantnije stvari od samog funkcionisanja tela.
Navzdory provokativnímu názvu, tato prezentace je skutečně o bezpěčnosti a o jednoduchých věcech, které můžeme udělat, abychom vychovali naše děti kreativní, sebejisté a schopné ovládat prostředí kolem nich.
(Smeh) Uprkos ovom provokativnom naslovu, ova prezentacija je zaista o bezbednosti i o nekim jednostavnim stvarima koje možemo da uradimo da odgojimo decu da budu kreativna, sigurna u sebe i da kontrolišu svoju okolinu.
Naštěstí jsou zde kroky, které můžeme podniknout.
Srećom, postoje koraci koje možemo da preduzmemo.
A jak se ukazuje, existuje spousta věcí, které můžeme ukázat a zvětšit naším novým pohybovým mikroskopem.
Na kraju se ispostavilo da ima puno pojava koje možemo otkriti i uvećati sa našim novim mikroskopom za pokrete.
A proto je zde velká potřeba nalézt nové způsoby, jak objevit léky, které můžeme použít proti chorobám.
Stoga postoji velika potreba da se otkriju novi načini za dobijanje lekova koje možemo koristiti protiv naših bolesti.
A myslím, že to, co dělají, nám může říct hodně o lécích které můžeme vyvinout pro lidi.
Poput mene. Mislim da to što oni rade može da nam kaže dosta o lekovima koje možemo razviti za ljude.
Přestože máme k dispozici vědecky prověřené metody, které můžeme používat k ošetření takovýchto duševních zranění, stejně tak nečiníme.
A ipak, iako postoje naučno dokazane tehnike koje možemo koristiti da tretiramo te psihičke povrede, mi to ne činimo.
Plasty, ropa a radioaktivita jsou hrozné, hrozné dědictví. Ale to nejhorší dědictví, které můžeme zanechat svým dětem, jsou lži.
Dakle, plastika, nafta i radioaktivnost su grozna, grozna zaveštanja, ali najgore zaveštanje koje možemo da ostavimo našoj deci su laži.
Ale jsem v tomto optimistický, myslím, že existuje několik jasných věcí, které můžeme udělat.
Ja sam i dalje optimista, i mislim da su potpuno jasne neke stvari koje treba da učinimo.
s vývojem tohoto šestého smyslu, který by nám umožnil hladký přístup ke všem těmto relevantním informacím o věcech, na které můžeme narazit.
Dotle smo za sada stigli u razvijanju ovog šestog čula koje bi nam dalo nesmetan pristup svim ovim bitnim informacijama o stvarima sa kojima se susrećemo.
OSN existuje téměř 60 let a nikdy jsme neudělali seznam všech velkých věcí, které můžeme ve světě učinit a neřekli, které bychom měli vyřešit nejdříve?
УН постоји већ скоро 60 година, а ипак никада нисмо направили основну листу великих ствари које можемо да радимо на свету и запитали се које треба да решимо прве.
Doufám, že se mnou souhlasíte, že hráči jsou lidské zdroje, které můžeme využít pro práci ve skutečném světě, a že hry jsou silnou základnou pro změnu.
Nadam se da ćete se složiti sa mnom da su igrači ljudski resurs koji možemo iskoristiti kako bi uradili poslove stvarnog sveta, a igre su moćna platforma za promene.
Jsou věci, které můžeme v budoucnu udělat.
Има ствари које можемо урадити у будућности.
A myslím, že jsou tu skutečně tři věci, které můžeme od Koly převzít.
I mislim da se sve svodi na tri stvari koje možemo preuzeti od njih.
0.36047387123108s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I s tim stvarima æemo se ponovo sresti samo kada se vratimo tamo. 